Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt